CC Adi 4.254 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 254
- tāmbūla-carvita yabe kare āsvādane
- ānanda-samudre ḍube, kichui nā jāne
SYNONYMS
tāmbūla—betel nut; carvita—chewed; yabe—when; kare—does; āsvādane—tasting; ānanda-samudre—in an ocean of transcendental bliss; ḍube—drowns; kichui—anything; nā—not; jāne—knows.
TRANSLATION
“When She tastes the betel chewed by Me, She merges in an ocean of joy and forgets everything else.