CC Adi 4.253 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu

Ādi-līlā 4.252 - Ādi-līlā 4.254

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 253

anukūla-vāte yadi pāya mora gandha

uḍiyā paḍite cāhe, preme haya andha

SYNONYMS

anukūla-vāte—in a favorable breeze; yadi—if; pāya—there is; mora—My; gandha—fragrance; uḍiyā—flying; paḍite—to drop; cāhe—She wants; preme—in ecstatic love; haya—becomes; andha—blind.

TRANSLATION

“When a favorable breeze carries to Her the fragrance of My body, She is blinded by love and tries to fly into that breeze.

Ādi-līlā 4.252 - Ādi-līlā 4.254