CC Adi 4.249 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu

Ādi-līlā 4.248 - Ādi-līlā 4.250

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 249

ei mata anubhava āmāra pratīta

vicāri’ dekhiye yadi, saba viparīta

SYNONYMS

ei mata—in this way; anubhava—affectionate feelings; āmāra—My; pratīta—understood; vicāri’—by consideration; dekhiye—I see; yadi—if; saba—everything; viparīta—contrary.

TRANSLATION

“In this way My affectionate feelings for Śrīmatī Rādhārāṇī may be understood, but on analysis I find them contradictory.

Ādi-līlā 4.248 - Ādi-līlā 4.250