CC Adi 4.248 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu

Ādi-līlā 4.247 - Ādi-līlā 4.249

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 248

ei mata jagatera sukhe āmi hetu

rādhikāra rūpa-guṇa āmāra jīvātu

SYNONYMS

ei mata—in this way; jagatera—of the whole world; sukhe—in the matter of happiness; āmi—I am; hetu—the cause; rādhikāra—of Śrīmatī Rādhārāṇī; rūpa-guṇa—beauty and attributes; āmāra—My; jīvātu—life and soul.

TRANSLATION

“Thus although I am the source of happiness for the entire world, the beauty and attributes of Śrī Rādhikā are My life and soul.

Ādi-līlā 4.247 - Ādi-līlā 4.249