CC Adi 4.245 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu

Ādi-līlā 4.244 - Ādi-līlā 4.246

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 245

yadyapi āmāra gandhe jagat sugandha

mora citta-prāṇa hare rādhā-aṅga-gandha

SYNONYMS

yadyapi—although; āmāra—My; gandhe—by the fragrance; jagat—the whole universe; su-gandha—sweet-smelling; mora—My; citta-prāṇa—mind and heart; hare—attracts; rādhā—of Śrīmatī Rādhārāṇī; aṅga—bodily; gandha—flavor.

TRANSLATION

“Although My body lends fragrance to the entire creation, the scent of Rādhārāṇī’s limbs captivates My mind and heart.

Ādi-līlā 4.244 - Ādi-līlā 4.246