CC Adi 4.212 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu

Ādi-līlā 4.211 - Ādi-līlā 4.213

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 212

gopikā jānena kṛṣṇera manera vāñchita

prema-sevā-paripāṭī, iṣṭa-samīhita

SYNONYMS

gopikā—the gopīs; jānena—know; kṛṣṇera—of Lord Kṛṣṇa; manera—of the mind; vāñchita—the desired object; prema-sevā—of service in love; paripāṭī—perfection; iṣṭa-samīhita—achievement of the desired goal of life.

TRANSLATION

The gopīs know Kṛṣṇa’s desires, and they know how to render perfect loving service for His enjoyment. They perform their service expertly for the satisfaction of their beloved.

Ādi-līlā 4.211 - Ādi-līlā 4.213