CC Adi 4.209 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 209
- kāma-gandha-hīna svābhāvika gopī-prema
- nirmala, ujjvala, śuddha yena dagdha hema
SYNONYMS
kāma-gandha-hīna—without any scent of lust; svābhāvika—natural; gopī-prema—the love of the gopīs; nirmala—spotless; ujjvala—blazing; śuddha—pure; yena—like; dagdha hema—molten gold.
TRANSLATION
The natural love of the gopīs is devoid of any trace of lust. It is faultless, bright and pure, like molten gold.