CC Adi 4.209 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu

Ādi-līlā 4.208 - Ādi-līlā 4.210

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 209

kāma-gandha-hīna svābhāvika gopī-prema

nirmala, ujjvala, śuddha yena dagdha hema

SYNONYMS

kāma-gandha-hīna—without any scent of lust; svābhāvika—natural; gopī-prema—the love of the gopīs; nirmala—spotless; ujjvala—blazing; śuddha—pure; yena—like; dagdha hema—molten gold.

TRANSLATION

The natural love of the gopīs is devoid of any trace of lust. It is faultless, bright and pure, like molten gold.

Ādi-līlā 4.208 - Ādi-līlā 4.210