CC Adi 4.205 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu

Ādi-līlā 4.204 - Ādi-līlā 4.206

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 205

mad-guṇa-śruti-mātreṇa

mayi sarva-guhāśaye

mano-gatir avicchinnā

yathā gaṅgāmbhaso ’mbudhau

SYNONYMS

mat—of Me; guṇa—of the qualities; śruti-mātreṇa—only by hearing; mayi—to Me; sarva-guhā—in all hearts; āśaye—who am situated; manaḥ-gatiḥ—the movement of the mind; avicchinnā—unobstructed; yathā—just as; gaṅgā-ambhasaḥ—of the celestial waters of the Ganges; ambudhau—to the ocean.

TRANSLATION

“Just as the celestial waters of the Ganges flow unobstructed into the ocean, so when My devotees simply hear of Me, their minds come to Me, who reside in the hearts of all.

Ādi-līlā 4.204 - Ādi-līlā 4.206