CC Adi 4.203 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 203
- govinda-prekṣaṇākṣepi-
- bāṣpa-pūrābhivarṣiṇam
- uccair anindad ānandam
- aravinda-vilocanā
SYNONYMS
govinda—of Lord Govinda; prekṣaṇa—the seeing; ākṣepi—hindering; bāṣpa-pūra—groups of tears; abhivarṣiṇam—which cause to rain; uccaiḥ—powerfully; anindat—condemned; ānandam—the bliss; aravinda-vilocanā—the lotus-eyed Rādhārāṇī.
TRANSLATION
“The lotus-eyed Rādhārāṇī powerfully condemned the ecstatic love that caused a flow of tears that hindered Her sight of Govinda.”
PURPORT
This verse is also from the Bhakti-rasāmṛta-sindhu (2.3.54).