CC Adi 4.199 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 199
- prīti-viṣayānande tad-āśrayānanda
- tāṅhā nāhi nija-sukha-vāñchāra sambandha
SYNONYMS
prīti-viṣaya-ānande—in the joy of the object of love; tat—of that love; āśraya-ānanda—the joy of the abode; tāṅhā—that; nāhi—not; nija-sukha-vāñchāra—of desire for one’s own happiness; sambandha—relationship.
TRANSLATION
The happiness of the abode of love is in the happiness of the object of that love. This is not a relationship of desire for personal gratification.