CC Adi 4.198 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu

Ādi-līlā 4.197 - Ādi-līlā 4.199

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 198

mādhurye bāḍhāya prema hañā mahā-tuṣṭi

SYNONYMS

gopī-preme—the love of the gopīs; kare—does; kṛṣṇa-mādhuryera—of the sweetness of Lord Kṛṣṇa; puṣṭi—nourishment; mādhurye—the sweetness; bāḍhāya—causes to increase; prema—the love; hañā—being; mahā-tuṣṭi—greatly pleased.

TRANSLATION

The love of the gopīs nourishes the sweetness of Lord Kṛṣṇa. That sweetness in turn increases their love, for they are greatly satisfied.

Ādi-līlā 4.197 - Ādi-līlā 4.199