CC Adi 4.194 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu

Ādi-līlā 4.193 - Ādi-līlā 4.195

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 194

kintu kṛṣṇera sukha haya gopī-rūpa-guṇe

tāṅra sukhe sukha-vṛddhi haye gopī-gaṇe

SYNONYMS

kintu—but; kṛṣṇera—of Lord Kṛṣṇa; sukha—the happiness; haya—is; gopī-rūpa-guṇe—in the qualities and beauty of the gopīs; tāṅra—of Him; sukhe—in the happiness; sukha-vṛddhi—increase of happiness; haye—there is; gopī-gaṇe—in the gopīs.

TRANSLATION

Kṛṣṇa, however, derives pleasure from the beauty and good qualities of the gopīs. And when the gopīs see His pleasure, the joy of the gopīs increases.

Ādi-līlā 4.193 - Ādi-līlā 4.195