CC Adi 4.166 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 166
- kāmera tātparya—nija-sambhoga kevala
- kṛṣṇa-sukha-tātparya-mātra prema ta’ prabala
SYNONYMS
kāmera—of lust; tātparya—the intent; nija—own; sambhoga—enjoyment; kevala—only; kṛṣṇa-sukha—for Lord Kṛṣṇa’s happiness; tātparya—the intent; mātra—only; prema—love; ta’—certainly; prabala—powerful.
TRANSLATION
The object of lust is only the enjoyment of one’s own senses. But love caters to the enjoyment of Lord Kṛṣṇa, and thus it is very powerful.