CC Adi 4.166 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu

Ādi-līlā 4.165 - Ādi-līlā 4.167-169

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 166

kāmera tātparya—nija-sambhoga kevala

kṛṣṇa-sukha-tātparya-mātra prema ta’ prabala

SYNONYMS

kāmera—of lust; tātparya—the intent; nija—own; sambhoga—enjoyment; kevala—only; kṛṣṇa-sukha—for Lord Kṛṣṇa’s happiness; tātparya—the intent; mātra—only; prema—love; ta’—certainly; prabala—powerful.

TRANSLATION

The object of lust is only the enjoyment of one’s own senses. But love caters to the enjoyment of Lord Kṛṣṇa, and thus it is very powerful.

Ādi-līlā 4.165 - Ādi-līlā 4.167-169