CC Adi 4.140 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu

Ādi-līlā 4.139 - Ādi-līlā 4.141

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 140

yadyapi nirmala rādhāra sat-prema-darpaṇa

tathāpi svacchatā tāra bāḍhe kṣaṇe kṣaṇa

SYNONYMS

yadyapi—although; nirmala—pure; rādhāra—of Śrīmatī Rādhārāṇī; sat-prema—of real love; darpaṇa—the mirror; tathāpi—still; svacchatā—transparency; tāra—of that; bāḍhe—increases; kṣaṇe kṣaṇa—every moment.

TRANSLATION

“Although Rādhā’s love is pure like a mirror, its purity increases at every moment.

Ādi-līlā 4.139 - Ādi-līlā 4.141