CC Adi 4.97 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 97
- mṛgamada, tāra gandha—yaiche aviccheda
- agni, jvālāte—yaiche kabhu nāhi bheda
SYNONYMS
mṛga-mada—musk; tāra—of that; gandha—fragrance; yaiche—just as; aviccheda—inseparable; agni—the fire; jvālāte—temperature; yaiche—just as; kabhu—any; nāhi—there is not; bheda—difference.
TRANSLATION
They are indeed the same, just as musk and its scent are inseparable, or as fire and its heat are nondifferent.