CC Adi 4.17 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 17
- aiśvarya-jñānete saba jagat miśrita
- aiśvarya-śithila-preme nahi mora prīta
SYNONYMS
aiśvarya jñānete—with knowledge of majesty; saba—all; jagat—the universe; miśrita—mixed; aiśvarya-śithila—weakened by majesty; preme—in love; nāhi—there is not; mora—My; prīta—pleasure.
TRANSLATION
[Lord Kṛṣṇa thought:] “All the universe is filled with the conception of My majesty, but love weakened by that sense of majesty does not satisfy Me.