CC Adi 3.56 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 3: The External Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu

Ādi-līlā 3.55 - Ādi-līlā 3.57

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 56

keha tāṅre bale yadi kṛṣṇa-varaṇa

āra viśeṣaṇe tāra kare nivāraṇa

SYNONYMS

keha—someone; tāṅre—to Him; bale—ascribes; yadi—if; kṛṣṇa—black; varaṇa—the color; āra—another; viśeṣaṇe—in the adjective; tāra—of that; kare—does; nivāraṇa—prevention.

TRANSLATION

If someone tries to describe Him as being of blackish complexion, the next adjective [tviṣā akṛṣṇam] immediately restricts him.

Ādi-līlā 3.55 - Ādi-līlā 3.57