CC Adi 2.76 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 2: Śrī Caitanya Mahāprabhu Is the Supreme Personality of Godhead

Ādi-līlā 2.75 - Ādi-līlā 2.77

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 76

‘vidheya’ kahiye tāre, ye vastu ajñāta

‘anuvāda’ kahi tāre, yei haya jñāta

SYNONYMS

vidheya—the predicate; kahiye—I say; tāre—to him; ye—that; vastu—thing; ajñāta—unknown; anuvāda—the subject; kahi—I say; tāre—to him; yei—that which; haya—is; jñāta—known.

TRANSLATION

“The predicate of a sentence is what is unknown to the reader, whereas the subject is what is known to him.

Ādi-līlā 2.75 - Ādi-līlā 2.77