CC Adi 2.65 (1975)
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 65
- advaya-jñāna tattva-vastu kṛṣṇera svarūpa
- brahma, ātmā, bhagavān—tina tāṅra rūpa
SYNONYMS
advaya-jñāna—knowledge without duality; tattva-vastu—the Absolute Truth; kṛṣṇera—of Lord Kṛṣṇa; sva-rūpa—own nature; brahma—Brahman; ātmā—Paramātmā; bhagavān—the Supreme Personality of Godhead; tina—three; tāṅra—of Him; rūpa—forms.
TRANSLATION
Lord Kṛṣṇa Himself is the one undivided Absolute Truth, the ultimate reality. He manifests Himself in three features—as Brahman, Paramātmā and Bhagavān.
PURPORT
In the verse from Śrīmad-Bhāgavatam cited above (SB 1.2.11), the principal word, bhagavān, indicates the Personality of Godhead, and Brahman and Paramātmā are concomitants deduced from the Absolute Personality, as a government and its ministers are deductions from the supreme executive head. In other words, the principal truth is exhibited in three different phases. The Absolute Truth, the Personality of Godhead Śrī Kṛṣṇa (Bhagavān), is also known as Brahman and Paramātmā, although all these features are identical.