CC Adi 2.50 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 2: Śrī Caitanya Mahāprabhu Is the Supreme Personality of Godhead

Ādi-līlā 2.49 - Ādi-līlā 2.51

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 50

sei tina jala-śāyī sarva-antaryāmī

brahmāṇḍa-vṛndera ātmā ye puruṣa-nāmī

SYNONYMS

sei—these; tina—three; jala-śāyī—lying in the water; sarva—of all; antaḥ yāmī—the Supersoul; brahma-aṇḍa—of universes; vṛndera—of the multitude; ātmā—Supersoul; ye—who; puruṣa—puruṣa; nāmī—named.

TRANSLATION

“These three Viṣṇus lying in the water are the Supersoul of everything. The Supersoul of all the universes is known as the first puruṣa.

Ādi-līlā 2.49 - Ādi-līlā 2.51