CC Adi 2.49 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 2: Śrī Caitanya Mahāprabhu Is the Supreme Personality of Godhead
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 49
- kāraṇābdhi-garbhodaka-kṣīrodaka-śāyī
- māyā-dvāre sṛṣṭi kare, tāte saba māyī
SYNONYMS
kāraṇa-abdhi—Kāraṇodakaśāyī Viṣṇu; garbha-udaka—Garbhodakaśāyī Viṣṇu; kṣīra-udaka-śāyī—Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu; māyā-dvāre—with the material energy; sṛṣṭi—creation; kare—They do; tāte—therefore; saba—all; māyī—connected with māyā.
TRANSLATION
“The Kāraṇodakaśāyī, Garbhodakaśāyī and Kṣīrodakaśāyī forms of Nārāyaṇa all create in cooperation with the material energy. In this way They are attached to māyā.