CC Adi 2.38 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 2: Śrī Caitanya Mahāprabhu Is the Supreme Personality of Godhead

Ādi-līlā 2.37 - Ādi-līlā 2.39

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 38

‘nāra’-śabde kahe sarva jīvera nicaya

‘ayana’-śabdete kahe tāhāra āśraya

SYNONYMS

nāra-śabde—by the word nāra; kahe—one means; sarva jīvera—of all living entities; nicaya—the assemblage; ayana-śabdete—by the word ayana; kahe—one means; tāhāra—of them; āśraya—the refuge.

TRANSLATION

“The word ‘nāra’ refers to the aggregate of all the living beings, and the word ‘ayana’ refers to the refuge of them all.

Ādi-līlā 2.37 - Ādi-līlā 2.39