CC Adi 2.38 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 2: Śrī Caitanya Mahāprabhu Is the Supreme Personality of Godhead
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 38
- ‘nāra’-śabde kahe sarva jīvera nicaya
- ‘ayana’-śabdete kahe tāhāra āśraya
SYNONYMS
nāra-śabde—by the word nāra; kahe—one means; sarva jīvera—of all living entities; nicaya—the assemblage; ayana-śabdete—by the word ayana; kahe—one means; tāhāra—of them; āśraya—the refuge.
TRANSLATION
“The word ‘nāra’ refers to the aggregate of all the living beings, and the word ‘ayana’ refers to the refuge of them all.