SB 10.63.23

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 63: Lord Kṛṣṇa Fights with Bāṇāsura

SB 10.63.22 - SB 10.63.24

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 23

atha nārāyaṇaḥ devaḥ

taṁ dṛṣṭvā vyasṛjaj jvaram

māheśvaro vaiṣṇavaś ca

yuyudhāte jvarāv ubhau

SYNONYMS

atha—thereupon; nārāyaṇaḥ devaḥ—Lord Nārāyaṇa (Kṛṣṇa); tam—him (the Śiva-jvara); dṛṣṭvā—seeing; vyasṛjat—released; jvaram—His personified fever (of extreme cold, as opposed to the extreme heat of the Śiva-jvara); māheśvaraḥ—of Lord Māheśvara; vaiṣṇavaḥ—of Lord Viṣṇu; ca—and; yuyudhāte—fought; jvarau—the two fevers; ubhau—against each other.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

---

TRANSLATION

Seeing this personified weapon approach, Lord Nārāyaṇa then released His own personified fever weapon, the Viṣṇu-jvara. The Śiva-jvara and Viṣṇu-jvara thus battled each other.

SB 10.63.22 - SB 10.63.24