SB 10.63.12
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 12
- pṛthag-vidhāni prāyuṅkta
- piṇāky astrāṇi śārṅgiṇe
- praty-astraiḥ śamayām āsa
- śārṅga-pāṇir avismitaḥ
SYNONYMS
pṛthak-vidhāni—of various kinds; prāyuṅkta—engaged; piṇākī—Lord Śiva, the holder of the trident; astrāṇi—weapons; śārṅgiṇe—against Lord Kṛṣṇa, the holder of Śārṅga; prati-astraiḥ—with counterweapons; śamayām āsa—neutralized them; śārṅga-pāṇiḥ—the carrier of Śārṅga; avismitaḥ—not perplexed.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Lord Śiva, wielder of the trident, shot various weapons at Lord Kṛṣṇa, wielder of Śārṅga. But Lord Kṛṣṇa was not in the least perplexed: He neutralized all these weapons with appropriate counterweapons.