SB 10.21.4

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 21: The Gopīs Glorify the Song of Kṛṣṇa's Flute

SB 10.21.3 - SB 10.21.5

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 4

tad varṇayitum ārabdhāḥ

smarantyaḥ kṛṣṇa-ceṣṭitam

nāśakan smara-vegena

vikṣipta-manaso nṛpa

SYNONYMS

tat—that; varṇayitum—to describe; ārabdhāḥ—beginning; smarantyaḥ—remembering; kṛṣṇa-ceṣṭitam—the activities of Kṛṣṇa; na aśakan—they were incapable; smara-vegena—by the force of Cupid; vikṣipta—agitated; manasaḥ—whose minds; nṛpa—O King Parīkṣit.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

---

TRANSLATION

The cowherd girls began to speak about Kṛṣṇa, but when they remembered His activities, O King, the power of Cupid disturbed their minds, and thus they could not speak.

SB 10.21.3 - SB 10.21.5