CC Antya 9.53

Śrī Caitanya Caritāmṛta, Antya-līlā, Chapter 9: The Deliverance of Gopīnātha Paṭṭanāyaka

CC Antya 9.52

CC Antya 9.54

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 53

’krame krame dimu, āra yata kichu pāri
avicāre prāṇa laha,—ki balite pāri?’

SYNONYMS

krame krame—gradually; dimu—I shall pay; āra—more; yata—as much; kichu—any; pāri—I can; avicāre—without consideration; prāṇa laha—you take my life; ki balite pāri—what can I say.

TRANSLATION

“I shall gradually pay the balance as I can. Without consideration, however, you were going to take my life. What can I say?”