CC Antya 7.39

Śrī Caitanya Caritāmṛta, Antya-līlā, Chapter 7: The Meeting of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Vallabha Bhaṭṭa

CC Antya 7.38

CC Antya 7.40

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 39

’śuddha-prema’ vraja-devīra—kāma-gandha-hīna
’kṛṣṇa-sukha-tātparya’,—ei tāra cihna

SYNONYMS

śuddha-prema—unalloyed love; vraja-devīra—of the gopīs or Śrīmatī Rādhārāṇī; kāma-gandha-hīna—without a scent of material lust; kṛṣṇa—of Kṛṣṇa; sukha—happiness; tātparya—the purpose; ei—this; tāra—of that; cihna—the symptom.

TRANSLATION

“The unalloyed love of the gopīs and Śrīmatī Rādhārāṇī is without any trace of material lust. The criterion of such transcendental love is that its only purpose is to satisfy Kṛṣṇa.