CC Madhya 24.304

Śrī Caitanya Caritāmṛta, Madhya-līlā, Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Atmārāma Verse

CC Madhya 24.303

CC Madhya 24.305

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 304

’api’-śabda—avadhāraṇe, seha cāri bāra
cāri-śabda-saṅge evera karibe uccāra

SYNONYMS

api-śabda—the word api; avadhāraṇe—in the matter of ascertaining; seha cāri bāra—those four times; cāri-śabda—four words; saṅge—with; evera—of the word eva; karibe—one can do; uccāra—pronouncing.

TRANSLATION

“The word ‘api’ is then used in the sense of ascertainment, and then the word ‘eva’ can be uttered four times with four words.