CC Madhya 24.298

Śrī Caitanya Caritāmṛta, Madhya-līlā, Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Atmārāma Verse

CC Madhya 24.297

CC Madhya 24.299

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 298

āṭānna ca-kārera saba lopa haya
eka ātmārāma-śabde āṭānna artha kaya

SYNONYMS

āṭānna—fifty-eight; ca-kārera—of the additions of the word ca; saba lopa haya—all of them are rejected; eka—one; ātmārāma-ātmārāma; śabde—by the word; āṭānna artha kaya—fifty-eight imports are automatically derived.

TRANSLATION

“When all the ca-kāras, or additions of the word ‘ca,’ are taken away, fifty-eight different meanings can still be understood by the one word ‘ātmārāma.’