CC Madhya 24.293

Śrī Caitanya Caritāmṛta, Madhya-līlā, Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Atmārāma Verse

CC Madhya 24.292

CC Madhya 24.294

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 293

’muni’, ‘nirgrantha’, ‘ca’ ‘api’,—cāri śabdera artha
yāhāṅ yei lāge, tāhā kariye samartha

SYNONYMS

muni-muni; nirgrantha-nirgrantha; ca-ca; api-api; cāri śabdera artha—the meanings of these four words; yāhāṅ—wherever; yei lāge—they apply; tāhā kariye samartha—make them sound.

TRANSLATION

“When these thirty-two types of devotees are qualified with the words ‘muni,’ ‘nirgrantha,’ ‘ca’ and ‘api,’ the meanings can be increased in different ways and very soundly elaborated upon.