CC Madhya 24.149

Śrī Caitanya Caritāmṛta, Madhya-līlā, Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Atmārāma Verse

CC Madhya 24.148

CC Madhya 24.150

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 149

“ātmārāmāś ca ātmārāmāś ca” kari’ bāra chaya
pañca ātmārāma chaya ca-kāre lupta haya

SYNONYMS

ātmārāmāḥ ca ātmārāmāḥ ca—repeating the words ātmārāmāḥ and ca; kari’—doing; bāra chaya—six times; pañca ātmārāma—five kinds of ātmārāmas; chaya—six; ca-kāre—by the word ca; lupta haya—become unpronounced.

TRANSLATION

“Although the words ‘ātmārāmāś ca’ would be repeated six times, simply by adding the word ‘ca,’ five ‘ātmārāmas’ are deleted.