CC Madhya 21.87

Śrī Caitanya Caritāmṛta, Madhya-līlā, Chapter 21: The Opulence and Sweetness of Lord Śrī Kṛṣṇa

CC Madhya 21.86

CC Madhya 21.88

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 87

’eka-pāda vibhūti’ ihāra nāhi parimāṇa
’tri-pāda vibhūti’ra kebā kare parimāṇa“

SYNONYMS

eka-pāda vibhūti—a one-fourth manifestation of My opulence; ihāra—of this; nāhi—there is not; parimāṇa—measurement; tri-pāda vibhūtira—of the spiritual world, having three fourths of My energy; kebā—who; kare—can do; parimāṇa—measurement.

TRANSLATION

“‘No one can measure the length and breadth of the one fourth of My energy manifested in the material world. Who then can measure the three fourths that is manifested in the spiritual world?’