CC Madhya 20.115

Śrī Caitanya Caritāmṛta, Madhya-līlā, Chapter 20: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Sanātana Gosvāmī in the Science of the Absolute Truth

CC Madhya 20.114

CC Madhya 20.116

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 115

tayā tirohitatvāc ca
śaktiḥ kṣetra-jña-saṁjñitā
sarva-bhūteṣu bhū-pāla
tāratamyena vartate

SYNONYMS

tayā—by her; tirohitatvāt—from being under the influence; ca—also; śaktiḥ—the potency; kṣetra-jña-kṣetra-jña; saṁjñitā—known by the name; sarva-bhūteṣu—in different types of bodies; bhū-pāla—O King; tāratamyena—in different degrees; vartate—exists.

TRANSLATION

“‘This living entity, covered by the influence of nescience, exists in different forms in the material condition. O King, he is thus proportionately freed from the influence of the material energy, to greater or lesser degrees.’