CC Madhya 14.188

Śrī Caitanya Caritāmṛta, Madhya-līlā, Chapter 14: Performance of the Vṛndāvana Pastimes

CC Madhya 14.187

CC Madhya 14.189

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 188

lajjā, harṣa, abhilāṣa, sambhrama, vāmya, bhaya
eta bhāva mili’ rādhāya cañcala karaya

SYNONYMS

lajjā—timidity; harṣa—jubilation; abhilāṣa—ambition; sambhrama—respect; vāmya—characteristics of the left-wing gopīs; bhaya—fear; eta—these; bhāva—ecstatic symptoms; mili’—coming together; rādhāya—Śrīmatī Rādhārāṇī; cañcala karaya—agitate.

TRANSLATION

Svarūpa Dāmodara said, “Timidity, jubilation, ambition, respect, fear and the characteristics of the left-wing gopīs are all ecstatic symptoms that combine to agitate Śrīmatī Rādhārāṇī.

PURPORT

This is explained in the following verse, which is found in the Govinda-līlāmṛta (9.11).