CC Madhya 20.30

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 20: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Sanātana Gosvāmī in the Science of the Absolute Truth

Madhya-līlā 20.29 - Madhya-līlā 20.31

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 30

tomā māri’ mohara la-itāma ājikāra rātrye

bhāla haila, kahilā tumi, chuṭilāṅa pāpa haite

SYNONYMS

tomā māri’—killing you; mohara—golden coins; la-itāma—I would have taken; ājikāra rātrye—on this night; bhāla haila—it was very good; kahilā tumi—you have spoken; chuṭilāṅa—I am relieved; pāpa haite—from such a sin.

TRANSLATION

“On this very night I would have killed you and taken your coins. It is very good that you have voluntarily offered them to me. I am now relieved from such a sinful activity.

Madhya-līlā 20.29 - Madhya-līlā 20.31