SB 10.67.12

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 67: Lord Balarāma Slays Dvivida Gorilla

SB 10.67.11 - SB 10.67.13

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 12

tasya dhārṣṭyaṁ kaper vīkṣya

taruṇyo jāti-cāpalāḥ

hāsya-priyā vijahasur

baladeva-parigrahāḥ

SYNONYMS

tasya—of him; dhārṣṭyam—the impudence; kapeḥ—of the ape; vīkṣya—seeing; taruṇyaḥ—the young women; jāti—by nature; cāpalāḥ—not serious; hāsya-priyāḥ—fond of laughter; vijahasuḥ—laughed loudly; baladeva-parigrahāḥ—the consorts of Lord Baladeva.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

---

TRANSLATION

When Lord Baladeva's consorts saw the ape's impudence, they began to laugh. They were, after all, young girls who were fond of joking and prone to silliness.

SB 10.67.11 - SB 10.67.13