SB 10.59.23

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 59: The Killing of the Demon Naraka

SB 10.59.22 - SB 10.59.24

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 23

tataś ca bhūḥ kṛṣṇam upetya kuṇḍale

pratapta-jāmbūnada-ratna-bhāsvare

sa-vaijayantyā vana-mālayārpayat

prācetasaṁ chatram atho mahā-maṇim

SYNONYMS

tataḥ—then; ca—and; bhūḥ—the goddess of the earth; kṛṣṇam—Lord Kṛṣṇa; upetya—approaching; kuṇḍale—the two earrings (belonging to Aditi); pratapta—glowing; jāmbūnada—gold; ratna—with jewels; bhāsvare—shining; sa—together with; vaijayantyā—named Vaijayantī; vana-mālayā—and with a flower garland; arpayat—presented; prācetasam—of Varuṇa; chatram—the umbrella; atha u—then; mahā-maṇim—Maṇi-parvata, the peak of Mandara Mountain.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

---

TRANSLATION

The goddess of the earth then approached Lord Kṛṣṇa and presented Him with Aditi's earrings, which were made of glowing gold inlaid with shining jewels. She also gave Him a Vaijayantī flower garland, Varuṇa's umbrella and the peak of Mandara Mountain.

SB 10.59.22 - SB 10.59.24