SB 10.58.27

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 58: Kṛṣṇa Marries Five Princesses

SB 10.58.26 - SB 10.58.28

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 27

mayaś ca mocito vahneḥ

sabhāṁ sakhya upāharat

yasmin duryodhanasyāsīj

jala-sthala-dṛśi-bhramaḥ

SYNONYMS

mayaḥ—the demon named Maya; ca—and; mocitaḥ—delivered; vahneḥ—from the fire; sabhām—an assembly hall; sakhye—to his friend, Arjuna; upāharat—presented; yasmin—in which; duryodhanasya—of Duryodhana; āsīt—there was; jala—of water; sthala—and dry ground; dṛśi—in seeing; bhramaḥ—confusion.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

---

TRANSLATION

When the demon Maya was saved from the fire by his friend Arjuna, Maya presented him with an assembly hall, in which Duryodhana would later mistake water for a solid floor.

SB 10.58.26 - SB 10.58.28