SB 10.42.19

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 42: The Breaking of the Sacrificial Bow

SB 10.42.18 - SB 10.42.20

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 19

tad-rakṣiṇaḥ sānucaraṁ

kupitā ātatāyinaḥ

gṛhītu-kāmā āvavrur

gṛhyatāṁ vadhyatām iti

SYNONYMS

tat—its; rakṣiṇaḥ—guards; sa—along with; anucaram—His companions; kupitāḥ—angered; ātatāyinaḥ—holding weapons; gṛhītu—to catch; kāmāḥ—wanting; āvavruḥ—surrounded; gṛhyatām—seize Him; vadhyatām—kill Him; iti—thus saying.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

---

TRANSLATION

The enraged guards then took up their weapons and, wanting to seize Kṛṣṇa and His companions, surrounded them and shouted, "Grab Him! Kill Him!"

SB 10.42.18 - SB 10.42.20