SB 10.41.35

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 41: Kṛṣṇa and Balarāma Enter Mathurā

SB 10.41.34 - SB 10.41.36

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 35

īdṛśāny eva vāsāṁsī

nityaṁ giri-vane-caraḥ

paridhatta kim udvṛttā

rāja-dravyāṇy abhīpsatha

SYNONYMS

īdṛśāni—of this sort; eva—indeed; vāsāṁsi—garments; nityam—always; giri—on the mountains; vane—and in the forests; carāḥ—those who travel; paridhatta—would put on; kim—whether; udvṛttāḥ—impudent; rāja—the King's; dravyāṇi—things; abhīpsatha—You want.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

---

TRANSLATION

[The washerman said:] You impudent boys! You're accustomed to roaming the mountains and forests, and yet You would dare put on such clothes as these! These are the King's possessions You're asking for!

SB 10.41.34 - SB 10.41.36