SB 10.41.18

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 41: Kṛṣṇa and Balarāma Enter Mathurā

SB 10.41.17 - SB 10.41.19

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 18

śrī-śuka uvāca

evam ukto bhagavatā

so 'krūro vimanā iva

purīṁ praviṣṭaḥ kaṁsāya

karmāvedya gṛhaṁ yayau

SYNONYMS

śrī-śukaḥ uvāca—Śukadeva Gosvāmī said; evam—thus; uktaḥ—addressed; bhagavatā—by the Lord; saḥ—he; akrūraḥ—Akrūra; vimanāḥ—disheartened; iva—somewhat; purīm—the city; praviṣṭaḥ—entering; kaṁsāya—to Kaṁsa; karma—about his activities; āvedya—informing; gṛham—to his home; yayau—went.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

---

TRANSLATION

Śukadeva Gosvāmī said: Thus addressed by the Lord, Akrūra entered the city with a heavy heart. He informed King Kaṁsa of the success of his mission and then went home.

SB 10.41.17 - SB 10.41.19