SB 10.19.10

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 19: Swallowing the Forest Fire

SB 10.19.9 - SB 10.19.11

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 10

nūnaṁ tvad-bāndhavāḥ kṛṣṇa

na cārhanty avasāditum

vayaṁ hi sarva-dharma-jña

tvan-nāthās tvat-parāyaṇāḥ

SYNONYMS

nūnam—certainly; tvat—Your; bāndhavāḥ—friends; kṛṣṇa—our dear Śrī Kṛṣṇa; na—never; ca—and; arhanti—deserve; avasāditum—to suffer destruction; vayam—we; hi—moreover; sarva-dharma-jña—O perfect knower of the nature of all beings; tvat-nāthāḥ—having You as our Lord; tvat-parāyaṇaḥ—devoted to You.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

---

TRANSLATION

Kṛṣṇa! Certainly Your own friends shouldn't be destroyed. O knower of the nature of all things, we have accepted You as our Lord, and we are souls surrendered unto You!

SB 10.19.9 - SB 10.19.11