CC Antya 9.28

Śrī Caitanya Caritāmṛta, Antya-līlā, Chapter 9: The Deliverance of Gopīnātha Paṭṭanāyaka

CC Antya 9.27

CC Antya 9.29

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 28

“kauḍi nāhi dibe ei, beḍāya chadma kari’
ājñā deha yadi,—‘cāṅge caḍāñā la-i kauḍi’

SYNONYMS

kauḍi—the money; nāhi dibe—will not pay; ei—this man; beḍāya—squanders; chadma kari’—on some pretext; ājñā deha yadi—if you order; cāṅge caḍāñā—raising on the cāṅga; la-i kauḍi—I shall get the money.

TRANSLATION

“‘This Gopīnātha Paṭṭanāyaka,’ he said, ‘is unwilling to pay the money due. Instead, he is squandering it under some pretext. If you issue an order, I can put him on the cāṅga and thus realize the money.’