CC Madhya 19.226

Śrī Caitanya Caritāmṛta, Madhya-līlā, Chapter 19: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Śrīla Rūpa Gosvāmī

CC Madhya 19.225

CC Madhya 19.227

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 226

vātsalye śāntera guṇa, dāsyera sevana
sei sei sevanera ihāṅ nāma—‘pālana’

SYNONYMS

vātsalye—on the platform of parental love; śāntera guṇa—the qualities of śānta-rasa; dāsyera sevana—the service of dāsya-rasa; sei sei sevanera—the service of śānta-rasa, dāsya-rasa and sakhya-rasa; ihāṅ—on this platform; nāma—named; pālana—maintenance.

TRANSLATION

“On the platform of parental love, the qualities of śānta-rasa, dāsya-rasa and sakhya-rasa are transformed into a form of service called maintenance.