SB 10.67.27

Srimad-Bhagavatam, Tenth Canto, Chapter 67: Lord Balarāma Slays Dvivida Gorilla

SB 10.67.26

SB 10.67.28

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 27

jaya-śabdo namaḥ-śabdaḥ
sādhu sādhv iti cāmbare
sura-siddha-munīndrāṇām
āsīt kusuma-varṣiṇām

SYNONYMS

jaya-śabdaḥ—the sound of jaya ("Victory!"); namaḥ-śabdaḥ—the sound of namaḥ ("Obeisances!"); sādhu sādhu iti—the exclamation "Excellent! Well done!"; ca—and; ambare—in the sky; sura—of the demigods; siddha—advanced mystics; muni-indrāṇām—and great sages; āsīt—there were; kusuma—flowers; varṣiṇām—who were pouring down.

TRANSLATION

In the heavens the demigods, perfect mystics and great sages cried out, "Victory to You! Obeisances to You! Excellent! Well done!" and showered flowers upon the Lord.