CC Madhya 9.189 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 9: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Travels to the Holy Places
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 189
- e śarīra dharibāre kabhu nā yuyāya
- ei duḥkhe jvale deha, prāṇa nāhi yāya
SYNONYMS
e śarīra—this body; dharibāre—to keep; kabhu—ever; nā—not; yuyāya—deserve; ei duḥkhe—in this unhappiness; jvale deha—my body is burning; prāṇa—my life; nāhi yāya—does not go away.
TRANSLATION
“Sir, due to my unhappiness I cannot continue living. Although my body is burning, my life is not leaving.”