CC Madhya 8.87 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 8: Talks Between Śrī Caitanya Mahāprabhu and Rāmānanda Rāya
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 87
- ākāśādira guṇa yena para-para bhūte
- dui-tina krame bāḍe pañca pṛthivīte
SYNONYMS
ākāśa-ādira—of the sky, air and so on; guṇa—the qualities; yena—just as; para-para—one after another; bhūte—in the material elements; dui-tina—two and then three; krame—by gradations; bāḍe—increase; pañca—all five; pṛthivīte—in earth.
TRANSLATION
“The qualities in the material elements—sky, air, fire, water and earth—increase one after another by a gradual process of one, two and three, and at the last stage, in the element earth, all five qualities are completely visible.