CC Madhya 8.172 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 8: Talks Between Śrī Caitanya Mahāprabhu and Rāmānanda Rāya
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 172
- pracchanna-māna vāmya—dhammilla-vinyāsa
- ‘dhīrādhīrātmaka’ guṇa—aṅge paṭa-vāsa
SYNONYMS
pracchanna—covered; māna—anger; vāmya—craftiness; dhammilla—of the bunches of hair; vinyāsa—arrangement; dhīra-adhīra-ātmaka—consisting of jealous anger, which is sometimes expressed and sometimes suppressed; guṇa—the quality; aṅge—on the body; paṭa-vāsa—silk covering.
TRANSLATION
“Craftiness and covered anger constitute the arrangement of Her hair. The quality of anger due to jealousy is the silk garment covering Her body.