CC Madhya 8.123 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 8: Talks Between Śrī Caitanya Mahāprabhu and Rāmānanda Rāya
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 123
- hṛdaye preraṇa kara, jihvāya kahāo vāṇī
- ki kahiye bhāla-manda, kichui nā jāni
SYNONYMS
hṛdaye—within the heart; preraṇa—direction; kara—You give; jihvāya—on the tongue; kahāo—You make me speak; vāṇī—words; ki—what; kahiye—I am speaking; bhāla-manda—good or bad; kichui—something; nā—not; jāni—I know.
TRANSLATION
“You inspire me within the heart and make me speak with the tongue. I do not know whether I am speaking well or badly.”