CC Madhya 7.45 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 7: The Lord Begins His Tour of South India

Madhya-līlā 7.44 - Madhya-līlā 7.46

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 45

ājñā deha, avaśya āmi dakṣiṇe caliba

tomāra ājñāte sukhe leuṭi’ āsiba’

SYNONYMS

ājñā deha—please give permission; avaśya—certainly; āmi—I; dakṣiṇe—in South India; caliba—shall go; tomāra—your; ājñāte—by the order; sukhe—in happiness; leuṭi’—returning; āsiba—I shall come.

TRANSLATION

“Please permit Me to go, for I must tour South India. With your permission, I shall soon return very happily.”

Madhya-līlā 7.44 - Madhya-līlā 7.46